［轉貼］We love you,Iran

我的名字是羅尼，四十一歲，是個父親、老師及平面設計師。我是個以色列公民，我需要你的幫助。

最近在新聞中，說著一場即將引爆的戰爭，政府談著毀滅、自衛，就像它跟我們一點關係都沒有。

三月十五日我在臉書上放了一張海報，裡面的訊息很簡單 : 伊朗人，我們愛你們，我們絕不會轟炸你們。隨附著海報，我還寫了一些話～

****
致伊朗人民
給所有的父親、母親、孩童、兄弟與姐妹。

我們之間若要有戰爭，首先我們必須害怕彼此，我們必須憎恨。
我不怕你們，不仇視你們。
我甚至不認識你們，從沒有伊朗人傷害過我，我甚至連一個伊朗人都沒見過，只在巴黎的一座博物館見過一位，是位好人。

有時我會在這裡的電視上看到一位談論戰爭的伊朗人。
我確定他不能代表所有伊朗人民。

如果你們在你們的電視看到有人說要轟炸你們，要確信他不能代表我們所有人。

我不是我的國家的官方代表，但我了解我的街坊，我和鄰居、家人及朋友會討論，因此以所有這些人之名……我愛你們。
我們無意傷害你們。
相反地，我們想見見你們，喝杯咖啡、聊聊運動。

所有有同感的人，請分享這則訊息，讓它傳給伊朗人。伊朗人，我們愛你們，我們絕對不會炸掉你們的國家。

*****
二十四小時內已有幾千人在臉書上轉貼這張圖片，然後我開始收到來自伊朗的訊息，告訴我們：「我們也愛你們。」。
隔天我們上了電視和報紙，可見這個訊息到處流傳，而且非常快。

請幫我們散播這則訊息以制止這場戰爭。

我們需要你們的幫助捐款來買下廣告：佈告欄、主要雜誌、電視廣告，最後是時代廣場的大銀幕。我們想要每一個人都了解到，戰爭不會發生。－本影片的中文翻譯


－－－－－－－－－－－－－
這是以色列人發起的一個和平運動。當政府已經不再能代表集體或個人意志時，有人選擇站出來說出最單純的心聲。我們的世界為什麼要有戰爭？當愛與和平灑滿每一片土地，沒有人會受到傷害。

當西方社會正考慮對伊朗採取更強力的手段之際，他們正將伊朗及其所屬的人民推上絕路，推向擁有核武（這就是充滿不安全感的人的終極自衛手段）。這段影片簡單地揭示了，戰爭從來都是充滿不安全感的政府與政府之間的戰爭，不是人民對人民之間的戰爭。