I have confidence～我有自信

有一部可愛的法國片叫做「愛情的完美配方」，我非常喜歡開頭曲I have confidence，影片中女主角終於說服商店試用工廠的巧克力產品時，也雀躍地唱起這首歌（邊跳邊唱）～I have confidence這首歌被女主角Isaballe Carre翻唱成法文，可惜沒辦法在網路上找到她甜美的法文呢喃，所以大家將就著聽英文原曲吧～

I have confidence（我有自信）

With each step I am more certain
Everything will turn out fine
I have confidence the world can all be mine
They'll have to agree I have confidence in me

I have confidence in sunshine
I have confidence in rain
I have confidence that spring will come again
Besides what you see I have confidence in me!

Strength doesn't lie in numbers
Strength doesn't lie in wealth
Strength lies in nights of peaceful slumber
When you wake up
Wake up! It's healthy!

All I trust
I give my heart to
All I trust becomes my own
I have confidence
In confidence alone

每個步伐都讓我更確定

事情會向美好邁進
我確定，世界掌握在我手中
我將大鳴大放，只因我有自信

大晴天時，我有自信

綿連雨天，我也有自信

我堅信春天將會來到

自信就在我心，凌駕所有一切

力量無法量化

也非財富所能比擬

就算在夜晚沉沉睡去

一早醒來，還要高唱．．

我心中的力量

讓我更加有自信

我相信，我內心的自信
看看我．．我依然自信滿滿

（中文翻譯是摘自「愛情的完美配方」字幕）


對我來說，I have confidence這首歌就像上天給予的禮物！

看這部片的時候，我正如歌詞提到的－正在做想做的事，是自由的，但為何我卻恐懼未來？可能是那種不確定性吧！我覺得固定的工作像一個錨，定住我，帶來安全感和束縛。我一步步減少工作，以全然進入身心靈的領域，如今我全然自由，像駕著小船在海上漂流，卻開始害怕起「明天的天氣會不會變糟？」這種事情。

宇宙在最適當的時機送來這首歌，提醒我要充滿自信地大步向前！一直以來，如果生活太忙碌緊湊我就想離開，完全不工作去度假！如果生活完全按照我自己的步調（慢速播放），內在工作狂的那一面就開始指責自己沒效率。就是這麼矛盾。我正在面對這份矛盾。

目前生活並沒有遇上任何阻礙，冥冥中該做的事情做了、該遇見的人也都遇見了，內在的不安全雖然偶爾來敲門（自己嚇自己），但我會唱著這首歌來提醒自己。

I have confidence！送這首歌給你的胃輪吧！一切都會很好的。放心吃飯、放心唱歌、數腳下走過的石板，放心地往前走，就會有好事發生。

另一首歌，Angus & Julia Stone的Big Jet Plane也很好聽～